BeSpiegel #209

jaren voelde
ik me
gespleten
hoofd en hart
man en vrouw
wij en zij
ik en jij

tot ik
licht en schaduw
samenbracht
en erkende
diep van binnen
ik ben mij

BeSpiegel #208

because
you are
this cre*n*ature
of love
that exists
through light

as light is
a pure energy

BeSpiegel #207

if you feel lost
abandoned
torn apart

breathe
remember
breathe
remember

silence your mind
for a while
that’s your way out

what you need is
your way in

so breathe
remember
breathe


BeSpiegel #204

if for a second
my world collapses
I connect to this
always present
current inside
that tells me
to slow down
forget the ratio
and remember
that love is key


BeSpiegel #198

als het over is,
voorbij,
of anders

dan ben jij
nog steeds jij
in een veranderde
buitenwereld

beleef de vragen:
waarvan ga ik uit
waarvan ga ik aan

BeSpiegel #197

in the darkest hours
remember
to look at the stars
to drink from the water
and to feel the earth
beneath your footsteps

you are carried

breathe my love, breathe
arrive
in your breath

BeSpiegel #194

welcome
wrong and right
good and bad
shadow and light

BeSpiegel #187

the way in
is the way out
you are the host
the guide and
the gatekeeper
explore
wander
and wonder

welcome home

BeSpiegel #186

ben hier nu
maak je vrij
van alles
wat jou weghoudt
om nu hier te zijn
ben hier nu

be here now
detach yourself
from everything that
distracts you
from being here now
be here now