BeSpiegel #207

if you feel lost
abandoned
torn apart

breathe
remember
breathe
remember

silence your mind
for a while
that’s your way out

what you need is
your way in

so breathe
remember
breathe


BeSpiegel #205

waar je ook bent
je bent een wezen
van licht

door te stralen
raak je
het licht
in de ander

BeSpiegel #198

als het over is,
voorbij,
of anders

dan ben jij
nog steeds jij
in een veranderde
buitenwereld

beleef de vragen:
waarvan ga ik uit
waarvan ga ik aan

BeSpiegel #190

leven
is je
in de schoot
geworpen

een ademteug

je mag het
(ervan)
nemen

jij beslist
of je het
door de strengen
laat verengen

jouw adem

bezield
leven

BeSpiegel #171

de verdoving voorbij
een oogopslag
een adem

de boodschapper,
een zachte streling
op je wang,
in helderheid
ontvangen

geen verdriet gaat zo diep
als het geluk dat daarin besloten ligt


BeSpiegel #149

let tenderness speak

let the gentle breeze
of breath
bring ease

hold your love closely
for a moment
for another
for one second more

soften your gaze

then find your way
to say
what’s left for you to say